Datenschutzerklärung

der Determann Touristik GmbH, Salzstraße 35, 48143 Münster

Stand: Mai 2018

Diese Datenschutzerklärung soll Sie als Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch uns, den Webseitenbetreiber informieren. Wir nehmen Ihren Datenschutz sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet ohne Sicherheitslücken kaum möglich ist. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.

1. Begriff der personenbezogenen Daten:

Gemäß der Datenschutzgrundverordnung gelten die nachstehenden Regelungen für personenbezogene Daten. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

Damit sind personenbezogene Daten beispielsweise Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adressen usw. gemeint. Darunter fallen daher nicht solche Informationen, die nicht direkt auf eine bestimmte Person hinweisen, wie z.B. die Anzahl von Besuchern auf einer Webseite.

2. Verarbeitung personenbezogener Daten, Zweck der Verarbeitung

a) Unter Verarbeitung von personenbezogenen Daten fällt jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

b) Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt lediglich zur Durchführung des Vertrages zwischen Ihnen und uns, der Determann Touristik GmbH.

3. Erlaubnis zur Datenverarbeitung, Dauer

a) Mit der Eingabe Ihrer persönlichen Daten erteilen Sie uns die Erlaubnis, diese zu verwenden, insbesondere diese Daten zu speichern und für Abwicklungsprozesse innerhalb unseres Unternehmens zu verwenden. Zugleich willigen Sie ein, dass wir diese Daten im Rahmen der Abwicklung Ihrer gegenwärtigen und künftigen Buchungen an die Unternehmen weiterzugeben, die an der Durchführung beteiligt sind, beispielweise Fluggesellschaften und sonstige Transportunternehmen, Hotels usw..

b) Es werden nur Daten gespeichert und genutzt, die für diese Abwicklungsprozesse unbedingt notwendig sind.

c) Die Datenverarbeitung, insbesondere die Speicherung erfolgt so lange, wie es zur Durchführung des Vertrages bzw. Ihrer Buchungen erforderlich ist; maßgeblich für die Dauer der Verarbeitung ist dabei insbesondere die Verjährung jedweder Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und uns.

d) Die Bereitstellung personenbezogenen Daten ist für einen Vertragsabschluss erforderlich, da die Daten zur Abwicklung von entsprechenden Reiseverträgen, z.B. für die Buchung von Flügen, Hotels usw. notwendig sind.

e) Sofern dies zur Durchführung des Vertrages unbedingt erforderlich ist, werden Ihre personenbezogenen Daten im notwendigen Umfang ggf. auch in ein Land weitergeleitet, welches nicht zur Europäischen Union gehört (sog. Drittland). Dies erfolgt beispielsweise im Rahmen der Hotelbuchung in einem entsprechenden Drittland oder bei Flügen in und aus diesen Ländern. Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass die Regelungen der europäischen Datenschutzgrundverordnung in diesen Ländern keine Anwendung findet.

Die Europäischen Kommission ist allerdings ermächtigt, für ein Drittland zu beschließen, dass es ein angemessenes Schutzniveau für den Umgangs mit personenbezogenen Daten bietet (sog. Angemessenheitsbeschluss). In solchen Fällen bietet das entsprechende Drittland einen mit der EU vergleichbaren Datenschutz. Aus der Reihe von uns angebotenen Reisezielen in Drittländern besteht ein entsprechender Beschluss bisher nur für die Schweiz.

Für die anderen Drittländer, in die wir Reisen anbieten, existiert ein solcher Beschluss noch nicht. Daher können wir nicht gewährleisten, dass der Datenschutz in den entsprechenden Drittländern dem in der Europäischen Union entspricht.

4. Rechtsgrundlage

Die Verwendung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der ab dem 25. Mai 2018 geltenden EU-Datenschutzgrundverordnung in Verbindung mit dem (entsprechend neugefassten) Bundesdatenschutzgesetz.

5. Verantwortlichkeit, Auskunft und Fragen

a) Für die Verwendung der personenbezogenen Daten ist die Determann Touristik GmbH, Salzstraße 35, 48143 Münster, Tel. 0251-7036680, Geschäftsführer Heinz Determann, verantwortlich.

b) Sie haben das Recht, jederzeit von uns unentgeltlich Auskünfte über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten. Auch bei sonstigen Fragen zu Ihrem Datenschutz bei uns können Sie sich gerne jederzeit an uns wenden.

6. Ihre Rechte

Ihnen stehen in Bezug auf die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

a) Sie können jederzeit gegenüber dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, haben Sie das Recht auf Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten bei uns verarbeitet wurden, zu welchem Zweck und über welche Dauer dies erfolgt; sowie die nachstehenden Rechte.

b) Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

c) Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der bisherigen Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

d) Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern sie für die Zwecke, für die sie von uns erhoben oder in sonstiger Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind oder die Datenverarbeitung unrechtmäßigerweise erfolgte. Gleiches gilt, sobald Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, es sei denn, dass die Daten noch im Rahmen der Vertragsdurchführung benötigt werden. Mit dieser Maßgabe werden wir auf Ihr entsprechendes Verlangen Ihre persönlichen Daten unverzüglich löschen.

e) Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

• wenn die Richtigkeit Ihrer Daten von Ihnen bestritten wird, für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu überprüfen.
• wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung Ihrer Daten verlangen.
• wenn wir Ihre Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigen, wir diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

Haben Sie die Verarbeitung entsprechend eingeschränkt, so dürfen wir die Daten – von ihrer Speicherung abgesehen- nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder einer Mitgliedsstaates verarbeitet werden.
Bevor eine solche Einschränkung aufgehoben wird, werden Sie darüber von uns benachrichtigt.

f) Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, von uns in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese einem Anderen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Sie können zudem von uns verlangen, dass wir direkt die entsprechenden Daten direkt einem Anderen übermitteln, soweit dies technisch machbar ist. Diese Rechte gelten jedoch nur, wenn dadurch nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden.

g) Sie haben das Recht, einer nicht ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, wenn eine solche Entscheidung Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen uns erforderlich ist, aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen wir unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen von Ihnen enthalten oder mit ausdrücklicher Einwilligung von Ihnen erfolgt.

h) Zudem steht Ihnen unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs, das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die EU-Datenschutzgrundverordnung verstößt. Zuständig dafür entsprechende Beschwerden ist die Landesbeauftragte für Datenschutz Nordrhein-Westfalen:

Frau Helga Bock
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: 02 11/384 24-0.

7. Mitteilungen

a) Wir teilen allen Personen, denen gegenüber im Rahmen der Vertragsabwicklung Ihre Daten offengelegt wurden, jede Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Daten mit, sofern dies möglich und nicht mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden ist.

b) Wir unterrichten Sie über diese Empfänger, wenn Sie dies verlangen.

c) Zudem unterrichten wir Sie unverzüglich darüber, falls eine Verletzung des Schutzes Ihrer Daten voraussichtlich ein hohes Risiko für Ihre persönlichen Rechte und Freiheiten zur Folge hätte.

8. Virtuelle Identität und Cookies

Für unsere internen statistischen Zwecke vergeben wir für jeden Besucher unserer Web-Site eine anonymisierte virtuelle Identität (ID), die über Cookies im Browser gesetzt oder alternativ an die Internetadresse angehängt wird.

Cookies sind kleine Textdateien, die unser Server auf Ihren Computer überträgt, sobald Sie im Internet mit uns verbunden sind. Bei jedem Ihrer Besuche auf unserer Webseite kann diese Textinformation in Ihrem Computer abgerufen werden. Wenn Sie Ihren Browser entsprechend konfigurieren, erhalten Sie eine Warnmeldung, sobald das System ein Cookie setzen möchte. Sie können die Annahme des Cookies ablehnen; unser Informationsangebot steht Ihnen selbstverständlich auch dann in vollem Umfang zur Verfügung.

Cookies ermöglichen uns, Ihnen einen effektiven und technologisch ausgereiften Service zu bieten. Durch Cookies selbst werden jedoch keine persönlichen Daten erhoben; Sie ermöglichen lediglich eine Zuordnung eines Besuchers zu dem für ihn gespeicherten Besucherprofil. Da dieses Besucherprofil bei uns in anonymisierter Form (ID) geführt wird, gewährleisten wir auch hier den Schutz Ihrer Privatsphäre.

9. Webanalyse

Diese Internetseite benutzt „Google Analytics“, einen Webanalysedienst der Google Inc. (Google). Auch Google Analytics verwendet sog. Cookies. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Vor dem Speichern wird Ihre IP-Adresse um die letzten Stellen gekürzt, sodass eine eindeutige Zuordnung zu Ihrer Person nicht mehr möglich ist, die IP-Adresse wird somit anonymisiert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über Websiteaktivität für uns als Webseitenbetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundenen Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird jedoch in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen.

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern, wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite voll umfänglich nutzen können.

Durch die Nutzung unserer Web-Site erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise einverstanden. Sie können der oben beschriebenen Erfassung und Verarbeitung Ihrer Nutzungsdaten widersprechen, indem Sie Google Analytics deaktivieren. Google stellt dafür ein sog. Add-On zur Verfügung, das Sie herunterladen und für Ihren Browser installieren müssen. Dieses Add-On ist für Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari und Opera verfügbar. Nutzen Sie dafür folgenden Link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Hier finden sie weitere Informationen über die Datennutzung durch Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

10. Verwendung von Facebook Social Plug-Ins

Unsere Webseite verwendet sog. Social Plug-Ins des sozialen Netzwerkes „facebook.com“, welches von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304 USA (Facebook) betrieben wird. Diese Plug-Ins können Sie erkennen, indem Sie auf die Facebook Logos achten: Entweder ein blaues „f“ auf weißem Grund oder ein Daume-Hoch-Clip-Art, ggf. mit dem Zusatz „Facebook Social Plugin“.

Wenn Sie eine Seite unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt.

Sofern Sie als Facebook-Mitglied nicht damit einverstanden sind, dass Facebook über Ihren Besuch auf unserer Seite Daten verwendet, sollten Sie sich vor dem Besuch unserer Webseite bei Facebook ausloggen.

Sie können Sich auch hiergegen durch Add-Ons für Ihren Browser wehren:

http://www.netzstrategen.com/sagen/facebook-plugin-blocker/

Hier finden Sie weitere Informationen über die Datennutzung durch Facebook:

https://www.facebook.com/policy.php

11. Log-Files

Log-Files erlauben uns, die Besucher-Benutzung der Seite zu verwalten. Unser Technologie Provider trägt die Log-File Information von allen Besuchern zusammen; wir benutzen Log-Files ausschließlich dazu, das Layout und den Inhalt unserer Seite zu verändern, um sie für Sie so angenehm wie möglich zu gestalten. Log-Files erhalten keine persönlichen Daten über Sie.

12. Links zu anderen Webseiten

Diese Webseite enthält Links zu anderen Webseiten. Mit Anklicken eines entsprechenden Links verlassen Sie also unsere Webseite. Der Umgang mit Ihren Daten kann sich auf diesen fremden Webseiten von unseren Datenschutzmaßnahmen unterscheiden; wir empfehlen daher, sich auch deren Datenschutzhinweise durchzulesen. Für die dortigen Inhalte übernehmen wir keine Haftung.